I've always wondered if the scene could somehow just be trimmed to show Ula falling into the pit while dancing to the SE lead-in song that precedes Jedi Rocks. Granted, it's like ten seconds, but I really liked it.
Lapti Nek is the lesser of two evils but the film could do without a musical number period if you ask me.