This 'Z' version is pretty widespread. This was the version I watched back in 1999 when the movie was already out in the USA but not in europe yet.
I also have a factory pressed bootleg VCD that I bought on ebay, which turned out to be this version.
If this appears on myspleen I can help with the seeding.