Don't you dare redub Mr. Speaker! He's my favorite character in the whole movie! I love his voice--slightly smarmy, slightly goofy--it's perfect for this version. I don't care if he doesn't sound exactly like McDiarmid!
The current guy's great line readings are the first to come to mind when I think of BACKSTROKE! I love 'em!