Hey Puggo, I watched GRANDE and Stjärnornas Krig, and I gotta say I haven't yet had the time to read through this thread but I liked the little making-of videos that were on the DVDs.

Now you probably know from my thread that I love to take screenshots and play around with them a bit in photoshop. I did that with GRANDE, and noticed it was kind of easy to improve the colors a bit. Of course it's a matter of taste and "pureness" too but anyway, here they are. If you see a slight blur I added it to hide a bit of the sharpening artefacts in the screenshots, just a thing for my own taste.

Some of these might have come out too dark, but I just did some quick settings to see what could be done without much hassle. Anyway, my point is that maybe this is something to consider doing for a updated version sometime?

Really good job on these projects, either way. It was especially funny for me as a swede to see the original subtitles in the other version too!