msycamore said:

When the SW-prequel hit our cinemas in '99, there was some controversy due to Lucasfilm/Fox having done a swedish crawl and ALTA card for the first time, thinking they would do us a favor. Older people were used to and wanted to have the original english crawl with swedish subs instead.

I remember this very well since that was the first SW movie I saw in the cinema. And about the original trilogy: I was born in 84 so I missed out on all three originals in the cinema. :( I think the first time I saw them was in 91 or 92 when they were broadcasted on TV. I think I still have ESB and ROTJ on VHS from those broadcasts. In 4:3 pan & scan I think.

Sorry btw Harmy for the off-topic talk. :)