Here it is.
I added Anakin's Theme to this scene, and then deepened the pitch to make it match the somber tone of Shmi's funeral. Anakin's response of "I won't fail again." is now directed at Qui-Gon and not Shmi, referring to his killing of the Tuskens.
Thoughts?