I stand corrected, after dusting off my old VHS copies, both the THX and special edition (as I mentioned it has been a year or two since I last sat down and watched them in full) there was no mention of Jabba hunting down Jedi, maybe I'm losing my mind but I seem to remember Jabba saying it to Luke right after the "your jedi mind tricks will not work on me " line, I wonder if perhaps I'm getting it mixed up with one of the book adaptions or perhaps the Radio adaption, well at least that'll keep me busy for the next couple of hours.but I'm sure i've heard mention of Jabba "hunting down your kind before you were born"
If anyone can confirm this It would be helpful, and would mean I'm not losing the plot.