I doubt that I could make a super8 transfer that would match my 16mm transfer. Part of that is my skepticism that super8 has comparable resolution, and part is the fact that the super8 workprinters don't use a sprocket to drive the film. The little claw drive makes it compatible with reg.8, but also makes the image less stable. It also requires faking the scope since it doesn't have a scope lens.
I've already got a 16mm ROTJ print and it's next up in the queue after PSB.
That said, I'm sure a clean Derann print would look great in a home if projected through a very good projector with a scope lens.