When you do your revised version, will you do any color correction to individual shots? I recently noticed that in the lightsaber training scenes, when the saber appears as cyan or greenish, the whole image takes on a similar yellow-green cast. The more green there is in the saber, the more green there is in everything else in frame.
The shot where it looks the most green is "You don't believe in the Force, do you?" If you compare it to the other shots with the same camera setup, you will see that Luke's skin, his outfit, the walls, etc. also skew more greenish in that one shot than in any other. Would you consider adjusting the colors in each shot, so that the colors (including the light blue saber) are basically consistent from shot to shot like they were in the theatrical prints? (This consistency is also in evidence in The Making of Star Wars - not the optical compositing progression montage, I'm talking about the actual excerpt from the finished film).
(And I was just thinking - that guy in the Netherlands with the X9, do you think he could do a better-looking rip of this disc?)