Just wanted to say thanks for this.
I don't have a Blu Ray drive on my PC, so had to get the movie again from another source. Couldn't quite find a version which which is near enough BD quality but thought I'd test it anyway. Audio track syncs up well, with no issues. Sounds great! No more silencer gun sounds, just good old punchy mono!
:)