Well because it doesn't match the existing footage. remember that the shot with Luke, Biggs and the Red leader is not shown in full on the BluRay. Splicing it together would introduce a very jarring jump-cut.
So I guess it is possible, but it would look terrible.