none said:
This next group falls into the significant recoloring of 2004. The Bacta tank is well just too cyan for me to not consider this a deliberate recoloring/change.
Well, that can basically be said of all the scenes on Hoth, every shot have this difference.
Hoth in the original film had various shades of blue, the '04 is a constant cyan or teal mess.