Are you guys American? I don't think an English person would be wondering how it's pronounced, unless Ady did in fact intend it to sound like an American pronunciation of "80". Ady is diminutive for Adrian in the UK and elsewhere, with Wan added to make it a Jedi name; as far I can tell it's as simple as that.