It is should be possible by splicing in the 2004 mix where Vader would be shouting "NOOOOOO", but yes... it would take a fair bit of meddling.
Stick around a bit - chances are someone here will do it at some point anyway. This one is not exactly a universally loved change!