Yeah, sorry, I've added the "after slowdown" part to my post via an edit.
I'm sure there are other ways than trimming, like defining a negative delay in the audio track once it becomes a DVD or Blu-ray track. But I'm not really familiar with the internal stuff of authoring.