^All the Dude wanted was his rug back...
uhm, anyway. I don't believe it was a fake-out title and I'm not sure where that theory comes from. I always believed it was a last-minute decision that Lucas had considered before but only chose to act on near the end - what is it, two weeks before the movie opened or something right?