People who claim that Luke through the grappling hook twice also trust their memory over all evidence ;-)
And this is evidence - if everything else is stabilized to remain stationary and the subs are still moving, that means they were moving in the screening, there's no two ways about it - unless you think that the camera somehow extracted the subs from the background and added extra shake to them.