I love the look of the new subs Harmy, but I have to agree with Atlantis, the shake is overkill, to the point where it's kind of distracting. I saw a print of Star Wars last summer and in the projected image, there was no shake on the subtitles or credits. The print was in pristine condition. I think if you were to do a proper transfer of a print, you would not see that amount of shake applied to text. If you plan on using this amount a shake for your final version, would it be possible to include a shake-less version of the scene for download? I'd much prefer to watch that.