In case anyone reading this thread is interested in helping a slightly different project:
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Looking-for-native-fluent-speakers-German-French-Spanish-Brazilian-Portuguese/topic/13463/
...not sure if that violated some Internet etiquette rule. I hope not.