Got an adapter plug today, and it looks like capturing the audio via the headphone jack is going to work. I'm tempted to use the simulated stereo mode on the amp section, but I won't. ;)
The tracking is finicky on this machine, but I'm getting a better picture over the older deck. Wish me luck!