sans_fi said:

Watching the prequels, ive realised how easily would be to edit out the whole "forbidden love" plot from Episode III. Mainly because there are more scenes where people perfectly know that this is going on and dont care than scenes in wich this matters.
The only problem is that it will make Anakin's story through Episode II much shorter, but i guess you can include Padme's family for character development.
Things that will improve if you did this:

_You get rid of many crappy dialogue

_Is less unbelieable for Padme to fall for Anakin after he acts like an idiot or kills people. Its stupid, but if she was already his girlfriend while all that things happens, she will be more inclined to support him and go around with him. Just leave the Love as a classic guy meets girl and they fall for each other almost a day before meeting from almost every single fairy tale. The thing is, if you dont question that love in the movie, you dont question why would they fall in love.

_Scenes like the waterfall scene, or Padme going to Tatooine, arent as forced as they are now, they are just development of a young couple.

_Obi Wan will know about this, and will be OK with this. Wich will help in scenes that he would obviously know this, like everytime Anakin talks about Padme or in the "What would Padme do in your position?" scene.

Have you realsied how NOBODY cares about their marriage? Obi Wan obviously knows through all the story, Anakin tells Yoda he is worried about loosing someone he loves, the council dosnt care to send the two alone to Naboo, and then again after the clone wars start, and ANYONE can see that Padme is pregnant. Seems like the only ones that mention this or care about this are Padme and Anakin.

You can fall in love, you can get married, you can have kids, you simply must accept that when they die you have to let them go.

Watch L8wrtr's edit of Attack of the Clones. He accomplishes exactly what you said perfectly. Actually, watch L8wrtr's edit anyways. It's the best AOTC edit out there.