In Harmy's version of ESB, Luke says to his wingman "Stay tight and low.."
But you can see his mouth move right afterwards as if he is speaking the line I remember from the special edition "This is it!"
Assuming that Harmy has not made a mistake (highly unlikely I would think) when was that second line added? Does it appear in earlier versions than the special edition?