However, I don't have any subtitles to start from. If I want to create them from scratch, it will take a lot of work (especially if I also have to make sure they're synchronized).
BUT...
I'd gladly accept English subtitles, if you can provide them. I'll translate them myself. As long as they are properly synchronized and usable for the bootleg DVDs (the anamorphic versions, if possible), that would be great!