My recreation of the German theatrical SW crawl:
Looks very good so far. Albeit, some of the lettering in the crawl (starting at 01:00 occasionally drags some sort of color-smear behind them (probably due to encoding problems?).
On a different note: Will you guys also add the german voice actors to the end credit rolls of the movies?
(It always kind of bothers me, that they were left out).