Both the 2004 DVDs and the new Blu-rays have all subtitles scenes without subtitles (as they are player-generated).
Right now the German crawls and subtitles are planned to be used in a German version of Harmy's "Despecialized" trilogy, which, ultimately, will be released as well.