Your argument about eBay makes sense to me. Alas, buying 2nd hand (from your neighbour, who doesn't want them anymore, for example), is a different thing.
Lucasfilm still keeps the money he gave them, but they don't get your's - your neighbour get's it. So they sold one copy less.