Harmy,
You know the process 1000x better than I do. How hard would it be to Despecialize the Blu Ray versions? Would it be too terribly jarring to use those as the base and splice in shots from other sources to fill in the most egregious Lucas changes?