pittrek said:

You are not alone. This is exactly how I remember it from the movie I used to watch as a kid. I also agree with the Droids segment, it does NOT belong there, I think that's just another fuckup - they had this short segment of R2 and 3PO and they wanted to add it somewhere on the BluRay - and they edited it into an incorrect place

Nice to know there are more people who remember the scene like this, but most definitely, I don't know why they randomly inserted that bit with the droids. It wrecks continuity and 3P0 sounds awful.