Well, the idea is not to make a distinction between ST and SW nerds, but to simply comment that the voicing of Yoda sounds like "a" nerd or 10 year old girl... as in it does not sound at all like Yoda.
I understand the voices can't be perfect, but considering the effort put into Padme, Obi-Wan, Anakin and the rest (which are pretty spot on to sounding close to almost exactly like the original actors) it just seems strange that the 2 one would think would be easier to immitate (the Emperor and Yoda) are by far the weakest voices on the dub.