Anything said by Anakin.
Anything said by Jar Jar.
Almost anything said by the droids.
Most things said by the Neimoidians.
A fair amount of what the Jedi say.
All dialogue concerning the amazingly weak space-trade plot.
So, to sum up, the best dialogue in the movie is probably the sound of the lighting guy sneezing which found its way into the mix...