Big news! The animated segment from The Holiday Special can be found as an Easter Egg on the Blu-Ray!!!:
http://www.theforce.net/latestnews/story/Bluray_Boba_Fett_Holiday_Special_Easter_Egg_140608.asp
"TFN reader Luke (not Skywalker) sent over the following for fans picking up Star Wars: The Complete Saga today...
"Not sure if this has been mentioned but to unlock the animated Boba fett holiday special you pop in the OT bonus disk & go to -
epiV > Bespin > the collection > concept boba fett armour > click on first look
stumbled across last night, funny to watch."
Thanks Luke!
UPDATE: Looks like we have corrected instructions from Jared...
OT Bonus Disk - Episode IV - Pursued by the Imperial Fleet - The Collection - Boba Fett Prototype Costume - First Look"