Forgive me this has already been noted but dvdactive updated their list of 2004 changes to include the 2011 Blu-ray release and I just had to point out the use to the name 'Humdinger' glitch.
http://www.dvdactive.com/editorial/articles/star-wars-the-changes-part-one.html