Sorry, I didn't meant to be disrespectful. I totally love what you've done, but until now I thought I were just making these for myself. ;-)

I think it will make sense if we combine our efforts here, right?

Again, I'm sorry if I came off rude, that wasn't my intention!

What exactly is fixed in Luffy03's German dub? I was thinking of using the cleaned up Blu-ray voice tracks (center channels, I guess) to make a new German track (they've cleaned up the original German voice recordings from ANH for the Blu-ray and remixed the other two as well and they sound stellar!)