The Aluminum Falcon said:
I see what you're trying to do. As far as actually doing it, you could probably use the program MultiAVCHD. It can make Blu-Rays and half-decent custom menus.
MultiAVCHD is a fine program. Then I use IMGur to make a disc image from my projects.