This was a nice comparison I read on Google+:
The changes that Lucas has made over the years is the equivalent of someone keying your car. On an intellectual level, you know that the car still works, and its only marred a fraction of a percent of the paintjob. On an emotional level, every time you see it, it's all you can focus on, and it makes you want to rip someone's face off.