Wow... just.... wow. So much for the various online sites trumpeting all the supposed fixes for this. Here's what Lucas should have done a few years back....

1) Hire Adywan as the sound designer/continuity fix person.
2) Refer to #1

I think this is really a testament to Adywan's skills that ONE MAN using his home PC could do a fanedit that completely trumps the real thing. And now, here we are in 2011 and they still can't fix what should be minor minor issues.

George Lucas really should stop treating his fanbase like Marcia Lucas.