EFU said:
How about Yoda's "There is another Sky...walker" line, shouldn't he have said "another Skywalker there is"?
I don't think it's bad dialogue, and I can see why it's dramatically better to end the sentence with Skywalker, but it's kinda funny to think about. Maybe he was so sick at this point he couldn't speak correctly anymore. I mean uncorrectly.
Which reminds me of the german version of the novel of ROTJ:
"There is another Sky..." was translated with "Es gibt einen anderen Himmel". So "sky" was translated with what it actually means...