Oh no! Fortunately they are really cheap these days. The ridiculously over priced used vintage game store near me sells Zelda and Zelda II for around $15 a piece.
If the outside of your nonworking cartridge is in really great shape, you could always buy a cheaper grey cartridge copy of Zelda that works and surgically swap out the insides.