I'm in the 'non-calling-them-minifigs' camp as well. I couldn't care less if the Lego corporation wants people to call them that. (some paranoid legal issue, apparently)
When I say "Lego men", I say so with reverence! ;)
P.S. I'm gonna get to work on a new Sluggo in a few minutes.