retartedted said:
I am leaning towards 2 dual-layer discs with menus, but it may be 4 single-layer DVDs in the end.
And possibly also a mp4/mkv set sourced from the AVI files and not the DVD set.
I think single layers are more commonplace so it might be better just to go that route. Can you set the layer change point on the program being used?