Thanks for the screenshots msycamore, that's an excellent illustration of the effect of crosstalk.
In my tests I found that while a median filter is more effective for removing drop outs, an average filter is better for smoothing dot-crawl. I'm encouraged that you think an average may also remove this cross-talk artefact.