I recently bought an Ewoks tape off eBay UK to have a look at. Expecting it to be a PAL UK release, when I received it I was surprised to find it was actually originally from Malaysia.
I've not had a chance to look at it yet, but I don't think it's going to help; I believe Malaysia uses the PAL system so it's likely to also have the same field-blended standards conversion problems.