In ANH the Death Star is a one of a kind a single dragon that needed to be slain.
Having two in ROTJ would make the situation more dire because it would imply that the Empire if not stopped there and then would roll these things out all over the place like the heads of the Hydra.
No matter how many people could be convinced to join the Rebellion they wouldn't stand a chance.