little shots like that would need to be filmed by whoever was doing the edit. but little focals like a hand passing the saber to other hands could easily be done with roughly similar outfits.
i guess when mace kicks palaptine, we would need an additional shot of his saber falling to the floor, then a similar shot of the saber being pulled to anakin using the force.
perhaps when he is arguing with mace, a shot of him scanning the room could be cut in, focusing closer and closer on the saber, tempting him. he does sort of look about the room a bit.