Asaki said:

pittrek said:

...the only "new" scenes which I remember from the 2004 DVDs were the new Emperor from TESB and the short "We'sa free" from ROTJ.

You're in for a memory refresher ;)

I am talking about NEW scenes, not ALTERED scenes. When the 2004 DVDs were released here, they had only subtitles so I added to them the czech dub from the 1997 SE VHS tapes and these are the only 2 scenes, where I remember I had to "improvize" a bit. But my memory is far from perfect :-)