American Hominid said:
Lucasarts isn't making this because the Fantasy Flight X-Wing game isn't a video game, it's actual physical miniatures (like Micro Machine-size, I'm presuming). It's more closely tied to tabletop roleplaying than anything else (FFG also recently acquired the SW RPG rights).
Thanks - I tweaked the original post to correct it. Still no excuse for LucasArts not to give us a good Tie Fighter video game.