Harmy said:
Talking about scan lines, check this out:
It's taken from DJ's GOUT upscale. I sharpened it and tweaked the contrast a bit to make it more apparent, but the vertical scan lines are apparently there in the original, only they get lost because of low resolution.
AFAIK all of the holograms scenes were filmed of a TV-screen to get the scan-lines effect, so it makes sense that you can see the rgb-pattern as well, if the resolution and contrast is good enough.
With rgb-pattern i mean this: