And this:

Is that photoshopped, or a real Easter egg?

To me it would be cooler if they would use the titles of real movies that would have been out at the time.

No, it's real... and not much of an easter egg. More like an egg sitting in the egg shelf of your refrigerator when you open it looking for eggs.

It's in the 15 minute demo from E3. She's opening a tear in space/time and takes them to a possible 1983. One where Return of the Jedi was actually called Revenge of the Jedi, apparently.