Despite all the things New Vegas did better that FO3 (companions, weapon mods, factions etc.) it lacked the atmosphere and the sense of sadness I always felt in FO3. Greatness is about intangibles.
In FO3 you always felt humanity was just barely holding on; which was a much more compelling situation than the universe as presented in New Vegas.