There's a similar thing going on with the print Puggo used for Stjärnornas Krig in several places. It could be a light source leaking into the telecine?
And I think I've finally identified our mysterious white friend. ;)
EDIT:Fixed broken image link. I have no idea what happened with the first one!